Unterkante Deckelgewinde ist sehr wahrscheinlich zuviel. Normalerweise ist an dem Ausgleichsbehälter eine Min-Max Markierung. Am besten macht man soviel rein, wie drinn war. Wenn du auch komplett neue Bremsbeläge eingebaut hast, mag das mit der unterkannte Deckel ja noch gehen. Wenn nicht, dann viel Spaß wenn du neue einbaust. Spätestens dann musst du wieder Bremsflüssigkeit absaugen. Dafür ist der Ausgleichsbehälter ja da.. die schwindende Belagdicke auszugleichen.
Wenn die Beläge fast abgefahren sind und du knallst den Behälter randvoll, wird's eng bei neuen Belägen.
Wenn noch Bläschen aufsteigen ist auch noch Luft im System. Da bei der Hinterradbremse der Ausgleichtbehälter meist der höchste Punkt am Bremssystem ist, steigt die Restluft nach oben. Von daher ist das nicht wirklich kritisch.
Sollte die Bremsleitungleitung teilweise doch höher verlegt sein als der Ausgleichsbehälter, dann sorge dafür, dass sie einen Tag niedriger liegt. Das mit den Luftbläschen sollte dann mal aufhören.
Wenn zuviel Luft im System ist, bekommst du auch keinen Bremsdruck aufgebaut. Überprüfe das nocheinmal sorgfältig und vorsichtig durch Bremsversuche auf ner Seitenstraße
.