Ich tippe auf den Freilauf vom Starter, eventuell die Verzahnung. Wo soll dieses Geräusch sonst herkommen, wenn nicht von dort?
Die Sache mit dem Choke kann ich mir nur nicht erklären, da es wohl nicht von der Motortemperatur abhängt.
Es gibt durchaus Fälle in denen Du im kalten Zustand des Motors Geräusche hörst, die dann bei warmen Motor und sich ausgedehnten Teilen nicht mehr zu hören sind.
Berichte mal, wenn Du was gefunden hast. Zur Sicherheit würde ich mir bei Louis eine magnetische Ölablassschraube besorgen. Geräusche bedeuten immer Abrieb.