Zitat:
Zitat von Jecky
Kalle/Paul/Toro Loco(Wat is denn jetzt richtig???
Jecky
|
Die Sache mit den Namen is ne lange Geschichte. Der Nickname Toro loco z.B. ist die Bezeichnung für meine GS. Ich versuchte meiner spanischen Verwandtschaft zu erklären, dass dieses BMW-Teil in Deutschland den Beinamen Gummikuh hat. Gummikuh auf spanisch wäre mit 'Vaca de goma' zu übersetzen, was wörtlich zurückübersetzt dann aber 'Kuh des Gummis' bedeutet. Wir haben alle darüber gscheit gelacht. Irgendjemand meinte dann, wie wäre es mit 'Toro loco', also dem verrückten Stier (siehe Foto).
Thema Paul/Kalle: In den 60ern war es scheinbar üblich, seinem Stammhalter seinen Vornamen (Karlheinz) zu geben. Blöde Idee, sollte sich dann 20 Jahre später rausstellen. Wegen der Namensgleichheit mit meinem Vater, hatte ich extreme Probleme beim Nachsenden der Post bekommen (da gibts heut noch Irrläufer), als ich das elterliche Nest in Richtung Freiheit verließ. Die Lösung hieß den zweiten Vornamen (Paul) zu verwenden. In meinem Umkreis nennen mich aber alle Kalle.
So, jetzt hab ich mich schon ganz schön "ausgezogen".
